Chers Compatriotes, chers lecteurs,
La période estivale est de retour ! Quoi de plus agréable qu’une belle soirée d’été en famille pour profiter des animations que vous offre la Mairie : feux d’artifice, soirée DJ, concerts ou spectacles enfantins au Square Gastaud… Les occasions pour se détendre ne manqueront pas cette année encore.
En cette période de fortes chaleurs, je pense également à nos aînés et à l'attention toute particulière que nous devons leur apporter. Nous sommes heureux de vous proposer dans ce numéro un article sur le Service des Seniors et de l’Action Sociale. Vous y découvrirez le dynamisme d’une équipe qui ne ménage pas ses efforts pour satisfaire les besoins de chacun, en maintenant nos objectifs de favoriser le maintien à domicile, l’autonomie et le renfort du lien social.
Au cœur d’un été particulièrement chaud, je ne doute pas que les plages et piscines rencontreront un grand succès. La Mairie met tout en œuvre pour que ces espaces publics demeurent propres et conviviaux et la distribution de cendriers de poche, dans le cadre de l’opération « Monaco zéro mégot », y contribuera.
Malgré un contexte international tendu, notre Principauté demeure un lieu de paix où il fait bon vivre. Je vous souhaite, au nom du Conseil Communal et en mon nom personnel, de très agréables vacances.
Très bel été à tous.