A minüta munegasca
#69 - juillet/août 2021 - Traditions

A minüta munegasca

A chaque numéro, (re)découvrez quelques mots de notre belle langue monégasque !

◆ Bonjour : bungiurnu

◆ Enchanté(e) ! : e ün pieije !

◆ Bonne journée : bona giurna 

◆ Bonsoir : bona sëra

◆ Bonne nuit : bona nœte

◆ Au revoir : a se revëde, ciau

◆ À tout à l’heure : a dopu

◆ À demain : a deman

◆ Allons-y ! : andamu !

◆ Madame... : Scia...

◆ Mademoiselle... : Madumaijela...

◆ Monsieur... : Sciü...

◆ Oui : sci

◆ Non : non

◆ Comment vas-tu ? : cuma stai ?

◆ Comment allez-vous ? : cuma ste ?

◆ Toujours en forme ? : sempre ün gamba ?

◆ Tout va bien ? : tütu va ben ?

◆ Bien : ben

◆ Très bien : prun ben

◆ Pas très bien : pa tantu ben

◆ Je suis un peu fatigué/fatiguée : sun ün pocu stancu/stanca

◆ Quoi de neuf ? : cosa gh’e de nœvu ?

◆ Compris ? : capiu ?

◆ Je n’ai pas compris : o pa capiu

◆ Je n’ai pas entendu : o pa sentüu

◆ Merci : merçi  

◆ Merci beaucoup : ün gran merçi  

◆ De rien : de ren

◆ S’il te plait/s’il vous plait : per pieije 

◆ D’accord ! : va ben !

◆ Et alors ? : e alura ?

◆ Je ne sais pas : so pa

◆ Ça suffit ! : basta !

◆ Qu’est-ce que c’est ? : cosa e ?

◆ Que dis-tu ? : cosa diji ?

◆ Que veux-tu ? : cosa vœi ?

◆ Que fais-tu ? : cosa fai ?

◆ On prend un café ? : se büvëmu ün cafe ?

◆ Où vas-tu ? : unde vai ?

◆ Je vais sur le Rocher : vagu sci’a Roca

◆ Je vais à la Mairie : vagu â Meria

◆ Je vais au marché : vagu a u mercau

◆ Comment y vas-tu ? : cuma ghe vai ?

◆ J’y vais à pied : ghe vagu a pen

◆ En vélo électrique : cun a biçiclëta eletrica

◆ En bus : cun u büs

◆ En voiture : ün vitüra

 

 

Autres articles "Traditions"